Mit dem richtige Ferienbudget entspannt reisen
Voyager sans soucis d’argent. Avec le bon budget vacances.
Esra Akdeniz 5 Minutes

Le soleil, la plage et la mer ou encore les montagnes locales: les vacances peuvent rapidement coûter cher aux enfants. Pour que le retour ne soit pas une source de stress, il est recommandé d’établir un budget vacances. Et les parents peuvent apporter leur soutien grâce à ces conseils.

L’essentiel en bref

  • Un budget permet de maîtriser les dépenses pendant les vacances.
  • Il est judicieux d’établir un budget pour un seul voyage à la fois.
  • Des frais supplémentaires inattendus peuvent réduire à néant les éventuelles bonnes affaires réalisées sur les billets d’avion ou les offres «All inclusive».

Planifier à l’avance le budget pour les vacances

Quand on veut partir en vacances, la planification du budget n’est pas la première chose qui vient à l’esprit. Mais pour éviter les mauvaises surprises pendant et après les vacances, les jeunes doivent garder le contrôle de leurs finances. En effet, on a vite fait de dépenser plus d’argent que prévu lorsque l’on est dans la bonne ambiance des vacances.

Il est judicieux d’établir une planification sommaire plusieurs mois à l’avance déjà, pour disposer de l’argent nécessaire pour les vacances. Cela permet aux jeunes et aux jeunes adultes d’estimer le coût de leurs vacances et d’économiser en conséquence.

Un petit carnet de notes ou une app sur le téléphone portable peuvent aider à éviter que les dépenses ne s’envolent pendant les vacances. On peut y inscrire toutes les dépenses et avec peu d’efforts, garder une bonne vue d’ensemble du budget restant.

Ces points devraient figurer dans le budget vacances

Un budget vacances concret dépend toujours aussi du lieu de vacances, de la durée du séjour et des prix sur place. S’agira-t-il d’une escapade citadine dans une auberge avec beaucoup de shopping? Ou de vacances «All inclusive» à la plage?

Les points suivants peuvent faire partie d’un budget vacances détaillé:

  • Voyage aller: billet d’avion, billet de train, frais d’essence
  • Hébergement: chambres d’hôtel, minibar, offres bien-être
  • Restauration: restaurants, take-away, bars. Selon la destination, pourboires
  • Transport: location de voitures, taxi, etc.
  • Shopping: souvenirs, vêtements, cadeaux pour les amis et la famille
  • Culture: billets d’entrée des musées, des expositions ou des sites touristiques
  • Sport: location de matériel de plongée, etc.
  • Assurance voyage

Pour la planification budgétaire, un plafond est fixé pour chaque catégorie. Très important: il faut rester réaliste et s’y tenir.

Téléchargez ici notre modèle de budget personnalisable:

Le piège des coûts d’itinérance

Téléphoner ou surfer à l’étranger depuis un numéro suisse peut creuser un trou profond dans le budget du voyage. Pour éviter les coûteux forfaits de données et les frais d’itinérance, il est préférable de laisser son téléphone portable en mode avion lors des déplacements et d’utiliser par exemple le Wi-Fi de son hébergement pour accéder à Internet. En cas de séjour prolongé dans un même pays, il est judicieux d’acheter sur place une carte SIM avec une offre prépayée.

Ne pas négliger les coûts cachés

La première étape est franchie – le budget est établi. Mais est-il bien réaliste et pas calculé trop juste? Les parents peuvent à ce moment-là apporter un précieux soutien à leurs enfants, surtout lorsqu’il s’agit de leurs premières vacances. Ils savent par expérience où se cachent les coûts cachés et peuvent prodiguer de précieux conseils. Par exemple, lors de l’apparition soudaine de suppléments sur des billets d’avion prétendument bon marché ou dans des hôtels «All inclusive».

Les pourboires doivent également faire partie du budget. Même s’il ne s’agit que de petits pourcentages, cela peut engendrer, sur l’ensemble du voyage, des frais supplémentaires plus importants que ceux prévus au départ. Le mieux est de se renseigner auprès d’une agence de voyage ou sur Internet pour connaître les valeurs indicatives.

Comment alléger le budget vacances: conseils d’économie

Les jeunes ménagent leur budget vacances en établissant un plan budgétaire, mais aussi en adoptant la bonne stratégie. Ces trois conseil d’économie peuvent soulager le porte-monnaie:

  • Réservez tôt: le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt. Il en va de même pour la réservation. En connaissant la destination à l’avance, il est possible de surveiller les prix des vols et des hôtels plusieurs mois à l’avance et de réagir au bon moment. Il n’est ainsi pas nécessaire d’espérer une bonne affaire de dernière minute.
  • Examiner de manière critique les prix très bas: si une bonne affaire se présente juste avant ou pendant les vacances, cela vaut la peine de faire preuve de vigilance.
  • Tenir compte des taux de change: changer de l’argent dans les aéroports étrangers ou même à l’hôtel peut coûter cher. En se procurant les devises nécessaires avant le voyage, on ne prend pas le risque de devoir changer de l’argent à des taux excessifs sur le lieu de vacances.

Voyager – une expérience précieuse pour la vie

Même si la prudence reste de mise: les parents devraient faire preuve de retenue lors de la planification des vacances de leurs enfants. Après tout, les vacances sont avant tout synonymes d’amusement et d’expériences. Cela implique aussi que les enfants puissent s’offrir quelque chose d’extraordinaire. Ainsi, les jeunes et les jeunes adultes peuvent, pendant leur voyage, vivre des expériences qui ne s’achètent pas avec de l’argent.

Sole, spiaggia e mare o anche le montagne locali: le vacanze possono diventare rapidamente costose per i figli. Per evitare che il rientro diventi stressante, è consigliabile preparare un budget per le vacanze. I genitori possono offrire un supporto con questi suggerimenti.

L’essentiel en bref

  • Un budget permet de maîtriser les dépenses pendant les vacances.
  • Il est judicieux d’établir un budget pour un seul voyage à la fois.
  • Des frais supplémentaires inattendus peuvent réduire à néant les éventuelles bonnes affaires réalisées sur les billets d’avion ou les offres «All inclusive».

Pianificare il budget per le vacanze in anticipo

Chi vuole andare in vacanza di solito non pensa prima alla pianificazione del budget. Tuttavia, per evitare spiacevoli sorprese sia durante che dopo le vacanze, i giovani dovrebbero tenere sotto controllo le proprie finanze. Perché in vacanza, quando si è di buonumore, è facile spendere più soldi di quanto si era programmato.

Per assicurarsi che la disponibilità del denaro per le vacanze, è opportuno fare un piano di massima con diversi mesi di anticipo. In questo modo gli adolescenti e i giovani adulti possono valutare quanto costerà la loro vacanza e risparmiare di conseguenza.

Per evitare che le spese sfuggano di mano durante le vacanze, può essere utile un piccolo taccuino o un’applicazione sul cellulare. Qui si possono inserire tutte le spese e avere una buona visione d’insieme del budget rimanente con poco sforzo.

Le voci da includere nel budget per le vacanze

Il budget effettivo per le vacanze dipende sempre dalla destinazione, dalla durata del soggiorno e dai prezzi del posto. Sarà un viaggio in una città in un ostello e con tanto shopping? O una vacanza all-inclusive sulla spiaggia?

Un budget dettagliato per le vacanze può includere le seguenti voci:

  • Viaggio: biglietto aereo, biglietto del treno, costi della benzina
  • Pernottamento: camera d’albergo, minibar, pacchetti benessere
  • Vitto: ristoranti, take-away, bar. Mance, a seconda della destinazione
  • Trasporto: auto a noleggio, taxi, ecc.
  • Shopping: souvenir, vestiti, regali per amici e familiari
  • Cultura: biglietti per musei, mostre o attrazioni turistiche
  • Sport: noleggio di attrezzature subacquee, ecc.
  • Assicurazioni di viaggio

Per la pianificazione del budget, si deve fissare un limite massimo per ogni categoria. Molto importante: rimanere realistici e rispettare i limiti.

Scaricate qui il nostro modello di bilancio personalizzabile:

Le piège des coûts d’itinérance

Téléphoner ou surfer à l’étranger depuis un numéro suisse peut creuser un trou profond dans le budget du voyage. Pour éviter les coûteux forfaits de données et les frais d’itinérance, il est préférable de laisser son téléphone portable en mode avion lors des déplacements et d’utiliser par exemple le Wi-Fi de son hébergement pour accéder à Internet. En cas de séjour prolongé dans un même pays, il est judicieux d’acheter sur place une carte SIM avec une offre prépayée.

Non trascurare i costi nascosti

Il primo passo è stato fatto: il budget è pronto. Ma è anche realistico e non troppo ridotto all’osso? Soprattutto se si tratta della prima vacanza dei figli, i genitori possono essere di grande aiuto in questo momento. Sanno per esperienza personale dove si possono celare i costi nascosti e quindi dare consigli preziosi. Per esempio, supplementi improvvisi su biglietti aerei apparentemente economici o negli hotel all-inclusive.

Inoltre nel budget si deve tenere conto anche delle mance. Pur trattandosi solo di piccole somme, ben presto si possono accumulare spese extra per l’intero viaggio superiori a quelle preventivate all’inizio. La cosa migliore da fare è informarsi presso un’agenzia di viaggi o controllare su Internet i valori indicativi.

Comment alléger le budget vacances: conseils d’économie

Les jeunes ménagent leur budget vacances en établissant un plan budgétaire, mais aussi en adoptant la bonne stratégie. Ces trois conseil d’économie peuvent soulager le porte-monnaie:

  • Réservez tôt: le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt. Il en va de même pour la réservation. En connaissant la destination à l’avance, il est possible de surveiller les prix des vols et des hôtels plusieurs mois à l’avance et de réagir au bon moment. Il n’est ainsi pas nécessaire d’espérer une bonne affaire de dernière minute.
  • Examiner de manière critique les prix très bas: si une bonne affaire se présente juste avant ou pendant les vacances, cela vaut la peine de faire preuve de vigilance.
  • Tenir compte des taux de change: changer de l’argent dans les aéroports étrangers ou même à l’hôtel peut coûter cher. En se procurant les devises nécessaires avant le voyage, on ne prend pas le risque de devoir changer de l’argent à des taux excessifs sur le lieu de vacances.

Viaggiare: un’esperienza preziosa per la vita

Con la dovuta cautela: i genitori non dovrebbero essere invadenti nel pianificare le vacanze dei loro figli. Dopo tutto, le vacanze servono soprattutto a divertirsi e a godersi il tempo libero. Questo include anche che i giovani possano concedersi qualcosa di nuovo. In questo modo, gli adolescenti e i giovani adulti possono fare esperienze di viaggio che il denaro non può comprare.