La présente déclaration de protection des données explique quelles données personnelles sont collectées par l’Union des Banques Cantonales Suisses (UBCS) et les tiers mandatés, et comment et dans quel but elles sont utilisées. Il ne s’agit pas ici d’une description exhaustive; le cas échéant, d’autres déclarations de confidentialité régissent les cas spécifiques. Sont considérées comme des données personnelles toutes les informations se rapportant à une personne identifiée ou identifiable.
Type de données personnelles
Lors de l’accès à notre site web jeunesetbudget.ch, les données suivantes sont enregistrées dans des fichiers journaux (logfiles): l’adresse IP, la date, l’heure, la requête du navigateur et des informations d’ordre général sur le système d’exploitation ou le navigateur .Ces données d’utilisation servent de base à des évaluations statistiques rendues anonymes, afin d’identifier des tendances et d’améliorer nos offres en conséquence. En outre, nous collectons les données personnelles (par exemple, l’adresse e-mail, le prénom, le nom) transmises par les utilisateurs en cas de demande de contact via le site web.
Objectifs de la saisie et du traitement des données
Les données personnelles des utilisateurs du site web sont collectées aux fins suivantes:
- activation du contact pour les demandes de renseignements des utilisateurs
- mise en place et gestion de l’abonnement à la newsletter
- gestion des inscriptions à des événements en ligne spécifiques proposés sur le site web
- gestion technique du site web et de ses fonctions opérationnelles, y compris la résolution de problèmes techniques, les analyses statistiques
- empêcher les activités frauduleuses ou les abus sur le site web ou en rapport avec celui-ci
Transfert et transmission de données
Nous pouvons transmettre vos données personnelles à des tiers à des fins d’utilisation de services techniques ou organisationnels. Ces tiers sont contractuellement tenus de traiter vos données personnelles exclusivement pour notre compte et conformément à nos instructions. Ils doivent garantir la sécurité de vos données personnelles au moyen de mesures techniques et organisationnelles appropriées. L’UBCS transmettra également des données personnelles si une obligation légale l’exige.
Stockage et conservation
Nous conservons vos données personnelles aussi longtemps qu’elles sont nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, mais pas plus longtemps que la loi ne nous y autorise. Nous supprimons vos données personnelles dès qu’elles ne sont plus nécessaires, mais au plus tard après l’expiration de la période de conservation légale.
Sécurité des données
Nous recourons à des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte partielle ou totale, destruction ou accès non autorisé par des tiers. Nos mesures de sécurité sont continuellement adaptées en fonction de l’évolution technologique.
Cookies
Nous utilisons des cookies sur notre site web. Il s’agit de petits fichiers que votre navigateur crée automatiquement et qui sont stockés sur votre terminal (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) lorsque vous visitez notre site web. Les cookies n’endommagent pas votre appareil, ne contiennent pas de virus, de chevaux de Troie ou d’autres logiciels malveillants.
Les informations enregistrées dans le cookie dépendent dans chaque cas du terminal utilisé. Outre les cookies utilisés uniquement au cours de votre session et supprimés à la fin de votre visite sur un site web («cookies de session»), peuvent également être utilisés des cookies permettant d’enregistrer pendant une certaine durée (p. ex. deux ans) les paramètres de l’utilisateur et d’autres informations («cookies permanents»). D’une part, les cookies servent à optimiser la convivialité du site. Si vous visitez à nouveau notre site pour utiliser nos services, vous serez automatiquement reconnu(e) et ne devrez pas saisir une nouvelle fois les informations et paramètres déjà enregistrés. D’autre part, nous utilisons des cookies pour enregistrer statistiquement l’utilisation du site web et l’évaluer à des fins d’optimisation.
Les données traitées par les cookies sont nécessaires aux fins susmentionnées pour préserver nos intérêts légitimes. En utilisant notre site web et en acceptant de recevoir des lettres d’information, vous consentez à l’utilisation de ces techniques. Si vous ne le souhaitez pas, vous devez paramétrer votre navigateur ou votre programme de messagerie en conséquence. Si vous désactivez complètement les cookies, il se peut cependant que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités de notre site web.
Services d’analyse du web
Nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google, Inc. («Google»), ou des services comparables. Il s’agit de services proposés par des tiers pouvant se trouver dans n’importe quel pays du monde (dans le cas de Google Analytics, il s’agit de Google LLC aux États-Unis, www.google.com) avec lesquels nous mesurons et évaluons l’utilisation de notre site web. Des cookies permanents sont utilisés à cette fin, et mis en place par le prestataire. Le prestataire ne reçoit aucune donnée personnelle de notre part (et ne conserve aucune adresse IP). Il peut cependant suivre votre utilisation du site, combiner ces informations avec des données provenant d’autres sites web que vous avez visités et qui sont également suivis par ses soins, et utiliser ces connaissances pour son propre usage (p. ex. contrôle publicitaire). Le prestataire ne vous connaît que dans la mesure où vous vous êtes vous-même inscrit(e) auprès de ses services. Le traitement de vos données personnelles par le prestataire relève alors de sa responsabilité et obéit à sa politique de protection des données. Le prestataire nous communique seulement la manière dont vous utilisez notre site web et ne nous transmet aucune donnée vous concernant.
Par l’utilisation de ce site web, vous consentez au traitement des données vous concernant et collectées par Google Analytics ou des services similaires de la manière et aux fins décrites ci-dessus.
Plug-ins pour les médias sociaux et autres outils
Nous utilisons des plug-ins de réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter, YouTube, Pinterest ou Instagram sur notre site web. Ceux-ci sont visibles par vous, classiquement par le biais des symboles correspondants. Nous avons configuré ces éléments de sorte qu’ils soient désactivés par défaut. Si vous les activez par un clic, les exploitants des réseaux sociaux correspondants peuvent enregistrer votre présence et votre localisation sur notre site web. Ils peuvent dès lors utiliser ces informations à leurs propres fins. Le traitement de vos données personnelles par l’exploitant concerné relève alors de sa responsabilité et obéit à sa politique de protection des données. Nous ne recevons de sa part aucune information vous concernant.
Droits des personnes concernées
Toute personne concernée dispose d’un droit d’accès, d’un droit de rectification, d’un droit d’effacement, d’un droit de limitation du traitement et d’un droit d’opposition concernant les données qui la concernent. En outre, dans la mesure où cela vous est applicable, il existe un droit de recours auprès de l’autorité de contrôle de la protection des données compétente. L’autorité de contrôle de la protection des données en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT). Vous pouvez révoquer votre consentement au traitement des données personnelles à tout moment. Veuillez noter que la révocation n’est valable que pour l’avenir. Les traitements effectués avant la révocation en sont exclus. Pour exercer les droits susmentionnés et demander des informations, les utilisateurs peuvent écrire à l’adresse électronique vskb@vskb.ch ou à l’adresse postale: Union des Banques Cantonales Suisses, Wallstrasse 8, case postale, 4002 Bâle.
Validité et modification de la présente déclaration de protection des données
La présente déclaration de protection des données est actuellement en vigueur et correspond à la version du mois de juillet 2021.
En raison du développement de notre site web et de nos offres ou en raison de modifications des exigences légales ou officielles, il peut s’avérer nécessaire de modifier la présente déclaration de protection des données. Vous pouvez consulter en tout temps, sur notre site web, la présente déclaration de protection des données, dans sa version actuelle, et l’imprimer.